# Translation of Themes - Webstrap in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Themes - Webstrap package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-07-23 08:09:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Themes - Webstrap\n"

#: inc/customize/webstrap-style-configurator.php:70
msgid "Select Your Theme Color"
msgstr "Tema renginizi seçin"

#: inc/customize/webstrap-style-configurator.php:36
msgid "Select Your Prebuilt Theme Color"
msgstr "Ön tanımlı tema rengini seçin"

#: inc/customize/webstrap-style-configurator.php:24
msgid "Prebuilt Theme Color"
msgstr "Ön tanımlı tema rengi"

#: inc/customize/webstrap-style-configurator.php:12
msgid "Style Configurator"
msgstr "Biçim yapılandırıcı"

#: inc/customize/webstrap-premium.php:26
msgid "Support Center"
msgstr "Destek merkezi"

#: inc/customize/webstrap-premium.php:24
msgid "Buy Now"
msgstr "Şimdi Al"

#: inc/customize/webstrap-premium.php:22
msgid "Premium Demo"
msgstr "Premium örnek"

#: inc/customize/webstrap-premium.php:7
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Premium sürüme yükselt"

#: inc/customize/specia-header-section.php:104
msgid "Button URL"
msgstr "Tuş adresi"

#: inc/customize/specia-header-section.php:86
msgid "Button Label"
msgstr "Düğme Etiketi"

#: inc/customize/specia-header-section.php:77
msgid "Book Now"
msgstr "Rezervasyon yap"

#: inc/customize/specia-header-section.php:70
msgid "Want to get more icons <a href='https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/' target='_blank'>Click Here</a>"
msgstr "Daha fazla simge mi istiyorsunuz? <a href='https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/' target='_blank'>Buraya tıklayın</a>"

#: inc/customize/specia-header-section.php:66
msgid "Button Icon"
msgstr "Düğme simgesi"

#: inc/customize/specia-header-section.php:42
msgid "Hide/ Show Header Cart"
msgstr "Üst kısım sepeti gizle / göster"

#: inc/customize/specia-header-section.php:24
msgid "Header Cart & Button"
msgstr "Başlık sepeti & düğmesi"

#: inc/customize/specia-header-section.php:12
msgid "Header Section"
msgstr "Başlık bölümü"

#: inc/customize/specia-features.php:147
msgid "Scroll"
msgstr "Kaydırma"

#: inc/customize/specia-features.php:146
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"

#: inc/customize/specia-features.php:140
msgid "Image Position"
msgstr "Görsel konumu"

#: inc/customize/specia-features.php:122
msgid "Background Image"
msgstr "Arkaplan Resmi"

#: inc/customize/specia-features.php:106
msgid "Background"
msgstr "Arka plan"

#: inc/customize/specia-features.php:94
msgid "Section Description"
msgstr "Bölüm açıklaması"

#: inc/customize/specia-features.php:74
msgid "Section Title"
msgstr "Bölüm başlığı"

#: inc/customize/specia-features.php:56
msgid "Header"
msgstr "Başlık"

#: inc/customize/specia-features.php:46
#: inc/customize/specia-header-section.php:49
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

#: inc/customize/specia-features.php:45
#: inc/customize/specia-header-section.php:48
msgid "Show"
msgstr "Göster"

#: inc/customize/specia-features.php:39
msgid "Hide / Show Section"
msgstr "Bölümü gizle / göster"

#: inc/customize/specia-features.php:29
#: inc/customize/specia-header-section.php:32
msgid "on"
msgstr "tatih: "

#: inc/customize/specia-features.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: inc/customize/specia-features.php:12
msgid "Features Section"
msgstr "Özellikler bölümü"

#: header.php:21
msgid "Skip to content"
msgstr "İçeriğe geç"

#: sections/specia-breadcrumb.php:38
msgid "Author: %s"
msgstr "Yazar: %s"

#: sections/specia-breadcrumb.php:30
msgid "Error 404"
msgstr "Hata 404"

#: sections/specia-breadcrumb.php:26
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "%s etiket arşivi"

#: sections/specia-breadcrumb.php:22
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "%s kategorisi arşivi"

#: sections/specia-breadcrumb.php:18
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "%s yılı arşivi"

#: sections/specia-breadcrumb.php:14
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "%s ayı arşivi"

#: sections/specia-breadcrumb.php:10
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "%s günlük arşivi"

#: sections/specia-slider.php:61
msgid "Read More"
msgstr "Devamı"

#: sections/specia-navigation.php:9
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigasyonu değiştir"